E-könyv: Jodi Picoult: Szelíd vadak

Vannak olyan számomra kedves írók, akik remek regényeket írnak/írtak, de amikor novellás kötetet olvastam tőlük, ott bizony kevéssé voltak jók. Jodi Picoult azonban így sem tud hibázni. Legjobb lenne, ha csak annyit írnék, hogy aki ismeri az szerző stílusát, könyveit, ezt a rövid elbeszélést se hagyja ki, aki pedig még nem olvasott semmit sem tőle, nyugodtan kezdheti a Szelíd vadakkal.

A történet röviden annyi, hogy Alice, egy fiatal kutató Afrikában megment a biztos haláltól egy elefántbébit, akit rejtegetni kénytelen, hiszen tettével beleszólt a természet rendjébe. A lány azonban képtelen sorsára hagyni az állatot, akinek a családját elpusztították. Később aztán kiderül a dolog, és az is, hogy melyik ember mennyire képes kemény szívű maradni egy ilyen helyzetben.
A Szelíd vadak – csakúgy, mint a szerző eddigi regényei is – egy roppant olvasmányos írás, ami amellett, hogy szórakoztató, attól lesz hihetetlenül erős, hogy a sorok között ott a mondanivaló, ami Picoult-hoz illően igen komoly, és nagyon emberi.
Én mindenesetre Lesegónak érzem magam, mert olvashatom Jodi Picolut csodálatos műveit. Nincs még egy olyan író, aki ennyi gyöngédséggel, ennyi türelemmel mesélne a minket körülvevő világról, s benne a mi szerepünkről, amiről sajnos a legtöbbször hajlamosak vagyunk elfeledkezni. Ez az Amerikában élő hölgy ezúttal is olyan szimbolikát használ, amitől a világ legegyszerübb dolgai is felfedik az igazi arcukat. Ismét sikerült elérnie, hogy ezúttal a kiselefánt történetén keresztül egy sor emberi tulajdonságot másként lássak… helyesebben: újra felfedezzek. Olyanokat, amik nélkül valójában élni sem érdemes.
Ha pedig belegondolok, hogy ez a novella csak a hamarosan megjelenő regény ‘beharangozója’…
Babits Péternek külön köszönet az értő fordításért.
Dobos Attila

Kiadó: Athenaeum
Fordította: Babits Péter
Megj. éve: 2014
Terjedelem: 129 o (e-könyv)