Díjnyertes filmek a 10. Szlovén Filmnapok programjában

2026 október 8. és 10. között tizedik alkalommal rendezik meg Budapesten a Szlovén Filmnapokat. A háromnapos filmes programnak ezúttal is a Toldi mozi ad otthont, ahol három kortárs szlovén alkotást láthat a közönség. A rendezvényt a Szlovén Filmközpont, a BudapestFilm Zrt. és a Szlovén Köztársaság budapesti nagykövetsége közösen szervezi.

A jubileumi program három eltérő műfajú és hangvételű filmet vonultat fel. A nyitófilm Marko Naberšnik A fehéret kilencven fokon mossuk című alkotása lesz, amely Bronja Žakelj önéletrajzi regényének filmadaptációja. A filmet Szlovéniában több mint százezer néző látta, és a hazai sikert több filmes díj is követte.

A második napon Miha Hočevar Rejtőzködők című szlovén–szerb–izlandi koprodukciója kerül műsorra. A dramedy egy különös helyzetből indul: két férfi egy Ljubljana közelében fekvő folyóparton tér magához, egymáshoz bilincselve. A film főszerepét az izlandi Ólafur Darri Ólafsson alakítja, aki a portoroži Szlovén Filmfesztiválon elnyerte a legjobb férfi főszereplőnek járó Vesna-díjat.

A Szlovén Filmnapok október 10-én Žiga Virc Földfoglaló című filmjével zárul. Az alkotás egy iskolai játszótéren kezdődő konfliktuson keresztül mutatja meg, hogyan kerülhetnek egymás mellé a gyerekek mindennapi játékai, a szülői érdekek és a politikai nézetkülönbségek.

A Szlovén Filmnapok jubileumi programja három különböző történettel

A tizedik Szlovén Filmnapok programja jól érzékelteti a kortárs szlovén filmművészet műfaji sokszínűségét. A három film közös pontja nem egyetlen tematikai irány, hanem az, hogy mindegyik hétköznapi vagy családi helyzetből kiindulva tágabb társadalmi, személyes vagy identitásbeli kérdéseket dolgoz fel.

A program első filmje egy önéletrajzi ihletésű felnövéstörténet. A második egy fekete humorral és abszurd helyzetekkel dolgozó dramedy, míg a harmadik a családi konfliktusokon keresztül közelít a társadalmi és politikai szembenállásokhoz. Így a budapesti vetítéssorozat nem egyetlen filmes irányzatot mutat be, hanem három különböző alkotói megközelítést.

A szervezők választása azért is figyelemre méltó, mert mindhárom film mögött található olyan fesztivál- vagy közönségsiker, amely a szlovén filmgyártáson túlmutató érdeklődést jelzi. A nyitófilm esetében elsősorban a hazai nézőszám és a nemzetközi fesztiválszereplések, a Rejtőzködőknél az elnyert színészi díj, a Földfoglalónál pedig a társadalmi témaválasztás adja a program egyik fontos rétegét.

A fehéret kilencven fokon mossuk: felnövéstörténet az 1980-as évek Ljubljanájából

A Szlovén Filmnapokat október 8-án Marko Naberšnik A fehéret kilencven fokon mossuk című filmje nyitja. A 2025-ben készült alkotás Bronja Žakelj azonos című önéletrajzi regényéből készült. A történet középpontjában Bronja áll, aki az 1980-as évek Ljubljanájában nő fel. Gyermekkorának addigi rendjét édesanyja elvesztése változtatja meg alapjaiban.

A film a gyermekkor és a kamaszkor határán álló főhős szemszögéből mutatja be a veszteség feldolgozását, a családi kapcsolatok átalakulását és az első szerelmet. A személyes történet közben megjelenik az 1980-as évek Ljubljanája és az a társadalmi környezet is, amelyben Bronja felnő. A film alapjául szolgáló regényt a szlovén irodalmi Kresnik-díjjal tüntették ki 2019-ben.

A történet egyik sajátossága, hogy a veszteség és a nehéz élethelyzetek ellenére nem kizárólag komor hangvételben közelít a felnőtté váláshoz. A filmben a humor is szerepet kap, miközben a családi és személyes traumák feldolgozását állítja középpontba. A CineFest ismertetője szintén a felnövés, a kitartás és a veszteséggel való szembenézés történeteként mutatja be az alkotást.

Több mint százezer néző Szlovéniában

A film hazai mozis teljesítménye kiemeli az idei Szlovén Filmnapok programjából. 2026 márciusában a Belo se pere na devetdeset átlépte a százezres nézőszámot a szlovén mozikban, amellyel a film a független Szlovénia legnézettebb hazai filmjei közé került. A 100 ezres határ elérését a negyedik Zlata Rola, vagyis Aranytekercs-díjjal is elismerték.

A film nemzetközi fesztiválokon is szerepelt. A szlovén filmadatbázis szerint többek között a szarajevói, a cottbusi, a szófiai és a transzilvániai nemzetközi filmfesztivál programjában is megjelent. A Herceg Novi Filmfesztiválon Lea Cok és Anica Dobra megosztva kapták a legjobb női alakításért járó Arany Mimóza-díjat.

A film magyarországi bemutatkozása különösen aktuális a CineFest idei programja miatt is: az alkotás bekerült a miskolci fesztivál V4+ versenyprogramjába. A Nemzeti Filmintézet beszámolója szerint a film már korábban több nemzetközi fesztivál közönségével is találkozott.

Rejtőzködők: két idegen egy folyóparton

Október 9-én Miha Hočevar Rejtőzködők című filmje következik. Az eredeti címén Skriti ljudje 2025-ös szlovén–szerb–izlandi koprodukció, amelyet a Szlovén Filmközpont is támogatott. A 96–98 perc körüli játékfilm műfaji meghatározása dráma és komédia, illetve dramedy.

A történet Guti és Sig találkozásával indul. A két férfi egy Ljubljana közelében található folyóparton ébred, összekötözve és az előző este eseményeire csak részben emlékezve. Sig izlandi turista, aki emlékezetkieséssel küzd, és azt sem tudja pontosan, honnan érkezett, illetve hogyan került ebbe a helyzetbe.

A két férfi útnak indul, hogy megtalálják Sig útlevelét és személyazonosságát. Közben Guti saját életének újrakezdésén is dolgozik: egy folyami tutaj megépítésével próbálja újra felépíteni azt az életet, amelyet egy nehéz válás, pénzügyi problémák és a környezetével kialakult konfliktusok alapjaiban változtattak meg.

A film egyik központi témája így az identitáskeresés. A történet azonban nem hagyományos identitásdráma, hanem a rendező a komédia és a dráma elemeit egymás mellett használva követi a két főszereplő útját. A Szlovén Filmfesztivál hivatalos anyaga a filmet új kezdetekről és váratlan barátságokról szóló dramedyként mutatja be.

Vesna-díj Ólafur Darri Ólafssonnak

A film főszereplőjét, Siget az izlandi Ólafur Darri Ólafsson alakítja. A színész alakítását a portoroži Szlovén Filmfesztivál zsűrije a legjobb férfi főszereplőnek járó Vesna-díjjal ismerte el 2025-ben.

A Rejtőzködők ugyanakkor nem kizárólag Szlovéniához kötődik. A három ország együttműködésében készült filmben a szlovén történet mellett az izlandi főszereplő és a koprodukciós háttér is fontos szerepet kap. A produkció több nemzetközi fesztiválon, köztük Reykjavíkban, Bergamóban és Szarajevóban is megjelent.

Földfoglaló: amikor a játszótér konfliktusa hazaviszi a politikát

A Szlovén Filmnapok harmadik filmje Žiga Virc Földfoglaló című alkotása lesz október 10-én. Az eredeti címén Zemljo krast 2025-ös film, amely a családi konfliktus és a társadalmi-politikai szembenállás határterületére helyezi a történetet.

A kiindulópont egy iskolai játszótéren zajló gyerekjáték. A helyzet azonban a szülők között politikai vitává alakul, és az otthoni beszélgetés fokozatosan egyre komolyabb konfliktusba fordul. A film az abszurd helyzeteken keresztül vizsgálja, hogyan kerülhetnek be a felnőttek politikai és társadalmi ellentétei a családi életbe.

A történetben a szülők nem kizárólag gyermekeik érdekeiért lépnek konfliktusba, hanem saját nézeteik, érdekeik és egójuk is meghatározza a döntéseiket. A film ebből egy olyan helyzetet épít fel, amelyben egy hétköznapi iskolai konfliktus gyorsan túlnő az eredeti problémán.

A Földfoglaló ezzel a társadalmi szembenállás egy kisebb közösségen belüli megjelenését helyezi a középpontba. A történetben a humor és az abszurd helyzetek mellett az agresszió fokozatos megjelenése is fontos dramaturgiai elem.

Három film, három eltérő nézőpont

A 10. Szlovén Filmnapok programja három különböző történeten keresztül mutatja be a kortárs szlovén mozgóképkultúrát. A fehéret kilencven fokon mossuk a személyes emlékezetre, a veszteségre és a felnőtté válásra épít. A Rejtőzködők az identitás, az újrakezdés és a váratlan emberi kapcsolatok témáját helyezi középpontba. A Földfoglaló pedig családi konfliktuson keresztül közelít a politikai és társadalmi megosztottsághoz.

A filmek eltérő hangvétele mellett közös elem, hogy egyik alkotás sem kizárólag egyetlen témát bont ki. A személyes történetek mögött társadalmi környezet jelenik meg, a családi konfliktusok pedig olyan kérdéseket érintenek, amelyek túlmutatnak a filmek szereplőin.

A program egyben arra is lehetőséget ad, hogy a magyar közönség olyan szlovén filmekkel találkozzon, amelyek a nemzetközi fesztiválkörforgásban már megjelentek, de a hazai moziforgalmazásban nem feltétlenül jutnak el széles közönséghez.

A Toldi mozi ad otthont a jubileumi rendezvénynek

A tizedik Szlovén Filmnapokat 2026. október 8. és 10. között rendezik meg a budapesti Toldi moziban. A programot a Szlovén Filmközpont, a BudapestFilm Zrt. és a Szlovén Köztársaság budapesti nagykövetsége közösen szervezi.

A három nap programja egy-egy kiemelt filmmel számol: október 8-án A fehéret kilencven fokon mossuk, október 9-én Rejtőzködők, október 10-én pedig Földfoglaló szerepel a programban. A részletes vetítési időpontokat és az esetleges kísérőprogramokat a szervezők közlései alapján érdemes ellenőrizni.

A jubileumi Szlovén Filmnapok így egyszerre kínál betekintést a kortárs szlovén filmgyártásba és három különböző történetmesélési megközelítésbe. A programban szereplő filmek között található közönségsikerrel rendelkező alkotás, díjazott színészi alakítást felvonultató dramedy és társadalmi konfliktusokra építő film is.

Könyv és film: Bronja Žakelj regénye külön is érdekes lehet

A fehéret kilencven fokon mossuk esetében a film alapjául szolgáló regény külön figyelmet érdemel. Bronja Žakelj 2018-ban megjelent önéletrajzi regénye 2019-ben elnyerte a Kresnik-díjat, amely Szlovéniában az év legjobb regényének járó jelentős irodalmi elismerés.

A 2025-ben megjelent filmes kiadás már a filmhez kapcsolódó anyagokat is tartalmazza, köztük közel hatvan színes fotót a forgatásról, valamint a szerző, Marko Naberšnik rendező és Aleš Pavlin producer kapcsolódó írásait.

Ezért azok számára, akik a budapesti vetítés előtt vagy után a történet irodalmi alapjára is kíváncsiak, a regény filmes kiadása közvetlen kiegészítést jelenthet a mozifilmhez.

Szlovén Filmnapok – Toldí Mozi

A 10. Szlovén Filmnapok október 8. és 10. között három kortárs szlovén alkotást hoz Budapestre. Marko Naberšnik filmje a 2025-ös szlovén mozis év egyik kiemelkedő közönségsikere lett, Miha Hočevar Rejtőzködők című dramedyje Vesna-díjas főszereplőt vonultat fel, Žiga Virc Földfoglaló című filmje pedig családi konfliktuson keresztül vizsgálja a társadalmi és politikai szembenállás működését.

A jubileumi rendezvény helyszíne a budapesti Toldi mozi, a szervezők pedig a Szlovén Filmközpont, a BudapestFilm Zrt. és a Szlovén Köztársaság budapesti nagykövetsége. A háromnapos program a kortárs szlovén filmművészet három eltérő irányát mutatja be a magyar közönségnek.

fotó: Szlovén Filmközpont