Könyvajánló: Maarten Meijer: Louis van Gaal – A Vastulipán

Louis van Gaal neve nem ismeretlen a focidrukkerek körében, ám hogy miként jutott a csúcsra, hogy milyen rögös utat kellett bejárnia ahhoz, hogy világszerte elismert edzőként tarhassák számon, azt ebből a kötetből tudhatjuk meg igazán. Egy nagyon alapos, ám minden olvasni szerető ember számára élvezhető könyv a Louis van Gaal – A vastulipán.

Én magam sem vagyok egy hatalmas föciőrült, de ez a kötet az első oldaltól az utolsóig lekötött. A könyv egészen a kezdetektől mutatja be egy nagyszerű sportember életútját, aki futballistaként kezdte a pályafutását, ahol ugyan nem nyújtott kiemelkedő teljesítményt, viszont a későbbiekben, edzőként igen hatékonyan tudta kamatoztatni a korai évek tapasztalatait. Van Gaal nem egy haverkodó, kenyérre kenhető típus, hanem egy roppant határozott, az elvei mellett kőkeményen kitartó szakember, aki soha nem beszél a levegőbe. Minden játékosától a maximális teljesítményt várja el, illetve a maximális tiszteletet – nem önmagával, hanem a futballal és a klubbal szemben. Ezt a fajta hozzáálást nem könnyű elfogadni, ám az eredmények rendre őt igazolják. Neki nincs kedvenc, kivételezett játékosa. Ő csakis a teljesítmény alapján dönti el, hogy ki kerül a kezdőcsapatba, neki nem számít, hogy valaki éppen a legünnepeltebb, legfelkapottabb sztárfutballista – ha az illető nem hozza az elvárt szintet, akkor bizony csak a cserepadon ücsöröghet. Van Gaal az utánpótlással is igen komolyan foglalkozik, nem egy, később remek teljesítményt nyújtó világsztár került ki a kezei közül.
Mindezek mellet a szakmai dolgok mellett kirajzolódik egy olyan ember alakja, aki iránt önkéntelenül is tiszteletet érzünk, mire a könyv végére érünk. Irigylésre méltó a tudása, a kitartása és a maximális alázata a hivatásával szemben. A kötetben számtalan interjúrészlet van, amik még színesebbé, árnyaltabbá teszik a Van Gaal-portrét.
És ami mellett nem mehetek el szó nélkül, az a fordító, Hegedűs Henrik munkája, aki remek stílusban ültette át magyarra a szöveget.
Dobos Attila

Kiadó: Twister Média
Fordította: Hegedűs Henrik
Terjedelem: 320 oldal
Megjelenés éve: 2014