„Azért sterilizáltattad magad, mert a családod egy Hermann Göringet adott a világnak? Attól félsz, hogy benned is ott lakozik a gonosz?”
Bettina Göring forgó kamera előtt, egy dokumentumfilm felvételén szembesült a fenti kérdéssel, sok évvel azután, hogy elhatározta: soha nem lesz anya.
„Nem szeretném áltatni magam, a döntésem, hogy nem akarok gyereket vállalni, természetesen egyfajta jelzés is volt a családom számára. Elutasítás, kinyilatkoztatás, első kísérletem arra, hogy megszabaduljak a tehertől, amelyet a nagyszüleim generációja rótt rám” – írja Drága Bácsikám! című könyvében.
Bettina, Hitler után az egyik legbefolyásosabb náci vezető távoli rokona, mivel sok kellemetlenséget okozott neki a Göring név, fiatalkorában nevet is változtatott, ám hamarosan rá kellett jönnie, hogy ez nem old meg semmit – derül ki az On The Spot Diktátorok gyermekei című dokumentumsorozatának róla szóló epizódjából.
Mélyre kellett ásnia családja történetében, hogy el tudja engedni a bűntudatát azok miatt a bűnök miatt, amiket nem is ő követett el.
Hermann Göring volt „a zsidókérdés végső megoldásának” megalkotója, azaz a szellemi atyja annak a programnak, mely több millió ember megsemmisítését tette lehetővé. Nem véletlen, hogy Bettina Göring, a leszármazottja súlyos teherként cipelte magával a múltat, és igyekezett a lehető legmesszebbre, távoli, egzotikus országokba menekülni előle. Azonban, mint sokan, akiknek valamilyen súlyos traumával kell együtt élniük, ő is ráébredt, hogy egyetlen út vezet kifelé a transzgenerációs átokból: ha nem elfut előle, hanem minél közelebb engedi magához.
Évekig dolgozott családregényén, amelyben felfejti rokonai motivációit. Ebben a könyvben nemcsak az ő történetükkel konfrontálódik, hanem saját útjával is, azzal a nonkomformista élettel, amit többek között lázadásképpen választott magának. „Nehéz lenne megmondani, mi volt a nehezebb és fájdalmasabb – írja –, (…) hogy a háború után még apám is (…) a homokba dugta a fejét, hogy ne kelljen szembesülnie a keresztapja, Hermann Göring gaztetteivel…, vagy beismerni magamnak, hogy én is kerültem olyan élethelyzetbe, amikor nyilvánvaló igazságtalanságokat bagatellizáltam el, illetve hunytam szemet felettük.”
„Ma már tudom, hogy minden áldott nap újra eldönthetem: oda akarok nézni, vagy nem, vállalni akarom a felelősséget, vagy nem, hagyom, hogy a szavaimat tettek kövessék, vagy nem?”
Megbékélése önmagával és családja múltjával nem csak azért állhat előttünk példaként, mert megmutatja, hogyan válhatunk egésszé azáltal, ha a részünkké tesszük, amit korábban ki akartunk irtani magunkból.
Társadalomként is sokat tanulhatunk történetéből egy olyan korban, amikor a szélsőjobboldali nézetek egyre több nyugati országban erősödnek.
Drága bácsikám – Elátkozott örökségem Bettina Göring, Melissa Mueller
Kötési mód puha kötés
Kiadó Open Books
Megjelenés 2025 május 21.
Terjedelme 500 oldal
Méret 140 mm x 210 mm x 40 mm
Vonalkód 9789635724086
Related Posts
Amikor Frank Szatowski telefonja egy nap megcsörren, az ötvenes éveiben járó csomagszállító döbbenten látja, hogy lánya az, akivel három éve nem beszélt. Maggie férjhez menni…
Igaz, hogy van egy titkos rekesz a repülőgépeken azoknak, akik az utazás során halnak meg? Minden halállal kapcsolatos kérdés jó kérdés. A világ leghíresebb temetkezési…
„Miért nem fogtam fel, hogy valami nincs rendjén – rohadtul nincs rendjén –, amikor megéreztem a matrac süppedését a súlya alatt.” Van kiút a bántalmazás…
Ha bevallja, ha nem, mindenki az örök szerelmet keresi. Megkockáztatom, hogy a férfiak is, nem csak a nők. Nem feltétlenül azt a folyamatosan perzselő, szívdobogtatót,…