Könyvajánló: Anna Gavalda: Édes életünk

Anna Gavalda hozza a szokott humoros, elgondolkodtató stílusát ebben a két kisregényben is.

 

Az első oldalakon rá nem jellemző profánságon túljutva pörögni kezdenek az események, amiben a főhősnő egyes szám első személyben vall önmagáról és a mai fiatalokról. Személytelen kapcsolataikról, dilemmáikról, s mindezt szóhalmazatokkal és mégis tömören, érzékletesen adja át az olvasóknak. A főhősnő bizalmatlansága a becsületes megtaláló iránt végül átcsap érdeklődéssé, s valódi személyes kapcsolat kialakítására. Vajon legbelső titkát is kifürkészte-e a fiú? Kétségei cselekvésre késztetik. Frappáns vég, egy kis tükör a mai fiatalságnak.

Yann 26 évesen is kicsit naivnak hat, segítőkészsége barátnőjét is idegesíti, aki érdektelen mások baja iránt. A főhős viszont megismerkedik egy olyan családdal, akik mindenből bohózatot csinálnak, a bajokat is kifigurázzák, s ebben még gyermekeik is szívesen részt vesznek, sőt ők a legjobb közönség. Egy este a családdal, történetükkel, ráébreszti Yannt, hogy az élet nem csak a
taposómalomból, a langyos kapcsolatokról, az életen átevickélésről szólhat. Légy önmagad, csináld azt amiben jó vagy, és ami örömet szerez, és e szerint cselekszik is.

A cím vége kérdőjelért kiált? Döntse el az olvasó. Le a kalappal ismét a fordító előtt, nagyon jól átjött az író szándéka.

Köszönöm!

Budai Gabi

Kiadó: Magvető
Fordította: Tótfalusi Ágnes
Megjelenés  éve: 2014
Terjedelem: 272 oldal